Это все проделки нарглов (с)

[Arkityor]

Сегодня мной был посмотрен "Гарри Поттер". В последствии чего меня плотно заклинило на нарглах и мозгошмыках.
Только вот никак не могу понять, почему Луну Лавгуд называю в русской версии Полумной?! А так все отлично :3




Всем мозгошмыки ^_^

@музыка: Зоя Ященко и "Белая Гвардия" – Кузнечик

@настроение: ...

@темы: день за днем, бред

Comments

[Звёздный странник Джо]

почему Луну Лавгуд называю в русской версии Полумной?!

наверное, потому же, почему Снейпа называют Снеггом, Хафлпафф и Рэйвенкло - Пуффендуем и Когтевраном и Лонгботтома - Долгопупсом
Это русский безжалостный перевод!

[nemv]

О, этот ужасный официальный перевод Росмэна
В народном переводе она Луна.

[Звёздный странник Джо]

Пы.Сы. Последний арт такой... такой... классный!

[Arkityor]

nigai-kun, nemv, оу да, перевод Росмэна бессмысленный и беспощадный